Французский язык
-
Фразеологизм дня!
Продолжаем новую рубрику с фразеологизмами. Знаете ли вы, как во Франции могут сказа оть человеке, который не очень хорошо разговаривает на местном языке? Сейчас разберёмся. Parler le français comme une vache espagnole. Если переводить дословно, то получается так: говорить по-французски, как испанская корова Значение:Очень плохо говорить по-французски.
Вам также может понравиться
Фразеологизм на французском
-
Фразеологизм на французском
Всем доброго времени суток!Давно на сайте не было информации по французскому языку, и я решила добавить новую рубрику «Фразеологизм на французском». Итак, начинаем! Le chat parti les souris dansent. Здесь можно переводить дословно:Кот ушёл, мыши танцуют. У нас говорят так: Кот из дома, мыши в пляс. Значение:Если уходит тот, кто обычно следит за дисциплиной, то его подопечные расслабляются и начинают развлекаться, кто на что горазд.
Вам также может понравиться
Фразеологизм дня!
-
Tic et Tac — кто это такие? ;)
Оказывается, Tic et Tac — это имена героев мультсериала про Чипа и Дейла во французском варианте. Давайте вспомним классный диснеевский мультик «Чип и Дейл спешат на помощь». Весёлые друзья-бурундуки Чип и Дейл всегда оказываются в интересных ситуациях. Занимаются детективными расследованиями, ищут пропавшие драгоценности, сражаются с хитроумными злодеями. У ребят всё серьёзно. Чип и Дейл собрали свою «Команду Спасателей». Там есть и изобретательница Гаечка, здоровяк Рокфор и шустрый малый Вжик. Вместе они бросают вызов преступникам. Порой вспоминается их песенка на русском языке, и я решила послушать её на ФРАНЦУЗСКОМ. А вот песенка из мультика на французском языке. Прикольно звучит? Правда? Пишите в комментариях о своих любимых мультсериалах детства и попадались ли вам песни из…
Вам также может понравиться
Мальчики и Гийом, за стол!
Мистер Штайн идёт в онлайн. Звучит многообещающе =)
Моцарт в стиле рок!
-
Бесплатный фестиваль французского кино MyFrenchFilmFestival
Хотите бесплатно посмотреть французское кино? Читайте дальше. Обычно мы начинаем знакомство с другими странами через их историю, искусство, литературу, кинематограф. Сегодня поговорим о последнем, ведь многие влюбляются во французский язык, когда смотрят великолепные фильмы с Жераром Депардье, Жаном Рошфором, Мишель Мерсье, Кристианом Клавье, Орнеллой Мути, Жаном Рено и другими замечательными артистами. Например, у меня так и было =) Я и сейчас люблю хорошее французское кино, чаще всего смотрю старые фильмы. А вот современные короткометражки иногда пугают своими странными сюжетами, но в качестве опыта можно попробовать. Тем более, что иногда попадаются очень интересные и уникальные киноленты.
Вам также может понравиться
Праздник труда (Fête du Travail) или Мир! Труд! Май!
Символы Франции
Золотая пальмовая ветвь! К чему бы это? =)
-
Не словарем единым. Приложения для изучения французского
Похоже, самые популярные приложения для изучения французского языка — это словари и разговорники. Хотя они больше всего выручают во время разговора, если вас совсем уж не понимает собеседник. Сегодня я расскажу о полезных приложениях, которые помогут в изучении и использовании французского языка.
-
Французский – язык русских аристократов
Все мы знаем, что в дореволюционной России дворяне говорили на французском языке. Мы это видим и в литературе тех лет, яркий пример –грандиозный роман «Война и мир» Льва Николаевича Толстого. Там часто попадаются фразы и диалоги на французском. Но как же так получилось, что именно французский стал языком аристократов? Не итальянский, испанский, английский, а именно ФРАНЦУЗСКИЙ.
-
Такой смешной французский язык!
Порой слова на иностранных языках так забавно звучат, что иногда мы слышим в них что-то своё родное. Вот и во французском языке тоже можно такое встретить. Не всегда значения совпадают, как правило, слова просто созвучны, но никоим образом не похожи по смыслу, а бывает и, наоборот. Например, во французском есть слово «drôle», что означает смешной, забавный. У нас это слово нехорошие люди используют, чтобы обозвать человека, который странно себя ведёт.
Вам также может понравиться
«А начнем-ка с видео. А-а?»
Забей на свою лень! Выучи французский =)
Французский – язык русских аристократов
-
«А начнем-ка с видео. А-а?»
Всем привет! Salut! Даже не знаю, с чего начать. Ах, да, в прошлой статье мы говорили с вами о том, как важно решить для себя, зачем тебе нужен французский язык. Я думаю, что ты уже ответил(а) на этот вопрос. Поэтому сейчас я предоставлю нам возможность просто насладиться французской песней о свободолюбивой девушке, которую исполняет певица ZAZ =)
-
Забей на свою лень! Выучи французский =)
Весьма сложно начинать любое дело, например, писать статью, учиться играть на музыкальном инструменте или учить новый иностранный язык. Но в любом случае каким бы сложным ни было дело, его нужно ЛЮБИТЬ. И тогда все проблемы отходят на второй план, а потом и вовсе исчезают.
Вам также может понравиться
Такой смешной французский язык!
Французский – язык русских аристократов
Франция – страна романтиков!
-
Франция – страна романтиков!
Франция — это, безусловно, страна романтики и романтиков. Сколько прекрасных писателей и художников родом из этой загадочной и интересной страны? Чего стоят только имена Виктора Гюго, Александра Дюма и Эжена Делакруа? А государственные деятели– Карл Великий, Наполеон Бонапарт, Шарль де Голль и другие? Их тоже можно назвать романтиками, ведь они строили будущее Франции.
