А, ну-ка, бабушки! А, ну-ка, с праздником! (27.02.2015)

Бабушка — какое замечательное слово! А с чем у вас ассоциируется бабушка? С деревней и парным молоком, с пирожками и доброй улыбкой? Или еще с чем-нибудь?

У каждого свои воспоминания, но у меня всегда возникает ассоциация с последним — с пирожками и доброй улыбкой, потому, что одна из моих бабушек печет очень вкусные пирожки, а другая в детстве всегда гуляла со мной. Вот так! =)

А к чему это я рассказываю?

Читать далее

Метки: , ,

Кому золотую статуэтку? Кинопремия «César» (19.02.2015)

20 февраля 2015 года состоится грандиозное событие французской киноиндустрии — церемония вручения кинопремии «Сезар» (фр. César).

Это кинопремия — не простая, а золотая =)

В этом году она пройдёт в 40-й раз!!!

Читать далее

Метки: , , ,

14 февраля — самый романтичный день в году =) (14.02.2015)

Сегодня, 14 февраля — День Святого Валентина или, как его еще называют День Всех Влюблённых!

И я хочу от души поздравить всех с этим романтичным праздником!!!

Ведь в жизни каждого из нас любовь является главной движущей силой.

Читать далее

Метки: , , , , ,

Карнавальное настроение! (13.02.2015)

Сегодня у меня фестивальное настроение!

И как вы думаете — почему?

А потому, что во Франции начинаются 2 самых ярких и незабываемых события — Карнавал в Ницце и Карнавал лимонов в Ментоне =)

Читать далее

Метки: , , , , , , , ,

Дамы и господа! Мадемуазель Фиалка к Вашим услугам =) (31.01.2015)

31 января — Фестиваль фиалок в Тулузе

Добро пожаловать на замечательный праздничный вихрь фиалок в городе Тулуза!

Этот увлекательный фестиваль проводится с 2003 года, и его программа длится 2 дня, включая в себя конкурс фиалок, выставки и ярмарки цветов, «цветочные» аттракционы и тематические конференции.

Читать далее

Метки: , , ,

Обнимашки!!! (21.01.2015)

Сегодня, 21 января, отмечается самый душевный праздник – Международный день объятий (по-французски, Journée internationale des câlins).

Хоть его и придумали сравнительно недавно, в 1986 году, в США, теперь его отмечают с размахом во многих странах, в том числе и во Франции.

Читать далее

Метки: , , , , ,

Bonne Année! С Новым Годом =))) (1.01.2015)

Сегодня первый день Нового 2015 Года. И я поздравляю всех с этим замечательным, волшебным праздником.

И желаю всем суперского настроения, крепкого здоровья, счастья и процветания!!!

И, конечно же, желаю вам интересного и плодотворного года =)

С уважением,

Алеся Бычкова

Метки: , ,

JOYEUX NOËL – Весёлого Рождества =)))) (24.12.2014)

Рождество – ну что я могу о нем рассказать. Это самый ожидаемый праздник в Европе и, конечно же, во Франции!!!

Повсюду, на улицах и в домах красивые иллюминации, стол накрыт и уже ждёт гостей. Это так же, как у нас на Новый Год! Хотя в свое время, в Российской Империи, Рождество было точно таким же важным праздником и проходило перед Новым Годом.

Читать далее

Метки: , , , ,

Fête des Lumières à Lyon или Праздник света в Лионе! (5.12.2014)

Что может быть прекраснее света?

Только много света, свечей и огней. Особенно прекрасно, когда у света есть свой праздник, например, такой, как фестиваль огней в Лионе. И французы его придумали ещё в XVII веке.

Читать далее

Метки: , , , , ,

«Божоле нуво» в студию! (20.11.2014)

Сегодня, 20 ноября, во Франции празднуют Праздник «Божоле нуво» (Beaujolais Nouveau). Вообще дата этого праздника «гуляющая», т.е. число постоянно меняется, ведь его отмечают в третий ЧЕТВЕРГ ноября.

Божоле нуво – молодое вино, которое создается в маленьком регионе к северу от Лиона.

Читать далее

Метки: , ,

Macarons lisses chocolat =) (13.11.2014)

Итак, приветствую тебя, мой друг!

Как и обещала в предыдущей статье выкладываю рецепт шоколадных пирожных макарон на французском языке от шоколатье Винсена Далле. Тебе предстоит увлекательное чтение и самостоятельный перевод рецепта. А после статьи ты сможешь проверить свои знания и получить перевод.

Читать далее

Метки: , , ,

Макарон или макарун? :) (7.11.2014)

Bonsoir, mes amis!

Добрый вечер, друзья!

Сегодня мы с вами затронем «кухонную» тематику и поговорим о пирожных, но непростых, а золотых? Нет, не золотых, а миндальных, а именно о пирожных «макарон» (des macarons по-французски). Для их приготовления используются яичные белки, миндальная мука, разные начинки и красители для того, чтобы макарон становились привлекательно разноцветными.

Читать далее

Метки: , , , ,

«Раз-два, Фредди заберет тебя» или Веселого Хеллоуина =) (29.10.2014)

Накануне Хеллоуина я решила не просто поздравить всех вас, но и просветить, какую лексику используют французы во время празднования этого жуткого и страшного праздника.

Итак, для начала расскажу историю возникновения Хеллоуина.

Читать далее

Метки: , , ,

«А начнем-ка с видео. А-а?» (23.10.2014)

Всем привет! Salut!

Даже не знаю, с чего начать. Ах, да, в прошлой статье мы говорили с вами о том, как важно решить для себя, зачем тебе нужен французский язык. Я думаю, что ты уже ответил(а) на этот вопрос.

Поэтому сейчас я предоставлю нам возможность просто насладиться французской песней о свободолюбивой девушке, которую исполняет певица ZAZ =)

Читать далее

Метки: , , ,

Забей на свою лень! Выучи французский =) (15.10.2014)

Весьма сложно начинать любое дело, например, писать статью, учиться играть на музыкальном инструменте или учить новый иностранный язык.

Но в любом случае каким бы сложным ни было дело, его нужно ЛЮБИТЬ. И тогда все проблемы отходят на второй план, а потом и вовсе исчезают.

Читать далее

Метки: